上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

教室にいらっしゃる生徒さんは初級の方が一番多いのですが
中級の方が何人か、
また上級の方も一名いらっしゃいます。

上級の方は今年見事に
仏検準一級に合格されました～！

実力のある方なので、当然！なのですが、試験は時の運もありますから
本当によかったです。

さて、仏検準一級の二次試験対策として試みたのが
私と Francophone（フランス語話者）との合同面接練習。

アフリカから来ている名古屋大学大学院の留学生に試験管になってもらい、
１時間に２～３のトピックに関して面接の練習をするというもの。
１つの話題が終了する度に、彼と私がコメントするというスタイルで
行いました。

語彙も豊富で、聞くのもほとんど問題なし、というこの生徒さん、
始めは試験的にやってみたのですが、
面接の練習は新しい段階に進むためのよい刺激になったようでした。

普段の学習はどうしてもインプットに偏りがちですから、
アウトプットの訓練をするという意味では面接は最適のようです。
また、友だちとの会話だと、ノリでなんとか切り抜けてしまうこともあり得ますが
面接では論理的に順序だててわかりやすく話すという作業が求められますから、
文法に気をつけ、時制や接続表現を正しく使うという訓練にもなります。
「３分間話してください」「これについてどう思いますか？考えを述べてください」
などと言われると、随分ご苦労なさっている様子でした。

ということで、このレッスン今後も月に２回程続けることにしました。
これからの進展が楽しみです ♪

面接の練習に興味のある方がいらっしゃいましたら、
上級でなくても、お気軽にお問い合わせくださいね。

新学期ですね

今年の私のテーマは英語です。（←若干いやいや）
そろそろこれをどうにかしないことにはいけないと
ようやく腹をくくりました。

タイ語や韓国語学習の方がよっぽどモチベーションが上がるのですが
仕方がございません。
やはり世界の帝王英語には勝てません。。。（←若干不満）

ま、でもせっかくだから楽しみましょう！

とりあえずは
１．留学生をつかまえて話す
２．NHK『トラッドジャパン』を見て勉強する

日頃からフランス語の生徒さんには
「暗記がいいですよ～暗記してください！」
と言っている私。

暗記の効果はあちこちで実証済み。

しかし・・・ワタクシメは試したことがございません。

あ、韓国ドラマはアリマスヨ
おかげさまで私の口からでるのは微妙な韓国語・・・

歴史的言葉遣いからはじまり
ex.) 「恐悦至極に存じ奉ります」「お恨み申し上げます」的なもの
現代語に至っては
ex.) 「あんたどうかしてんじゃないの？」「殺してやる」あるいは「あなたのことを信じてるるわ」的なもの

まったく実践できそうにない表現の数々・・・ではございますが
しっかり覚えているので、
やっぱり「場面（文脈）＋表現の暗記」は頭に残りやすくよいということについては
確信しております。

皆様もぜひお気に入りのドラマや映画などの暗記をお試しください～
（できれば日常生活を描いたもの ^^;）

逆におすすめの暗記用素材がございましたら、教えてくださいませ。
（フランス語でも英語でも ♪）

気がつけばもう半年も更新をさぼっておりました・・・（汗）

無精な性格がもうバレバレですね。

実は HP もうっかりアドレスを変えてしまいましたので
お知らせいたします。

コチラです ↓
Ecole de langues Milou

どうぞよろしくお願いいたします

　　　　　　　　　　　　　




２月頭から今まで
かわりばんこでずーっと花をつけています
ハワイからやってきてはや７年
過酷な環境でがんばっています！