École de langues MILOU

名古屋でフランス語教室を開講しています。アットホームな雰囲気で楽しく学べるといいなと思っています。このblogでは愛犬ミルーの日常とともにフランス語、本や映画、そして旅の記録を綴って行きます。
091234567891011121314151617181920212223242526272829303111
月別アーカイブ  【 2009年10月 】 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【 --/--/-- (--) 】 スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

秋ですね

IMG_3196_convert_20090928112445.jpg

10月です。
みなさま、いかがおすごしでしょうか。

今日は、一足早い紅葉をお楽しみください。

写真は去年の今頃のMont Sainte-Anne(モン・サンタンヌ)です。
Mont Sainte-Anneはケベック市街から40キロ程のところにあります。
標高は803メートル、冬はスキー客がたくさん集まるちょっとした山です。
私が訪れた時、ふもとは10度、山頂は0度でした。
寒くて寒くて散策もそこそこに屋内でコーヒーを飲んでいたことを
思い出します。


ちょっと一言

Mont Sainte-Anne
日本語にすると、聖アンヌ山

フランスの有名な Mont Saint-Michel (モン・サンミシェル)
これは聖ミシェル山(聖ミシェルは大天使ミカエルですね)

ポイントは

1. Montは山 → なので、富士山は Mont Fuji

2. Saint, sainte は「聖~」を表しますが、
Michel や Marc のように男性の名前の前につくときは saint、
Anne や Clotilde のように女性の名前を続ける場合は、
e を加えて sainte と綴ります。

それに伴い、発音も変わります。
発音規則にのっとり発音されなかった saint 語末の t が
sainte では e の付加によって発音されます。

ただ、saint, sainte の後に続く名前が母音で始まる場合は、
男性、女性に関わらず t を続く母音にかぶせて発音します。
Attention

Saint Antoine(サンタントワーヌ)
Sainte Anne(サンタンヌ)

ちなみに、saint は st.、sainte は ste. と省略できます。
→聖ヴァレンタインは Saint Valentin と書いても、
St. Valentin と書いてもいいんですね

(写真は2008年10月4日撮影)


ecolemilou@gmail.com
公式HP:École de langues MILOU
スポンサーサイト
【 2009/10/01 (Thu) 】 旅・ケベック | TB(0) | CM(0)
今日のタイ語
犬猫募金
プロフィール

cocomilou

Author:cocomilou
看板犬のミルーです
シルバーのトイプードル
2004年クリスマス生まれ
気弱ですが、とてもかしこく
優しい男の子です ^^

★École de langues MILOU★
☆所在地
名古屋市北区
(瀬戸線栄町駅から5分!)
☆名鉄瀬戸線☆
尼ケ坂駅よりスグ
☆地下鉄名城線☆
志賀本通駅より徒歩10分
☆基幹バス☆
白壁より徒歩7分
☆名古屋市バス☆
名駅14東杉町より徒歩1分
☆駐車場あり(小型車1台)

***********************

教室・講師の基本情報は
以下のカテゴリ
「教室・講師紹介」を
教室の最新情報については
「現在開講中!」あるいは
「教室お知らせ」内の記事を
ご参照ください

今読んでる本・最近読んだ本・お気に入り
ホテル検索はコチラ♪
コチラもホテル検索♪
Expedia Japan【海外旅行のエクスペディア】
愛犬・愛猫に~PEPPY
犬・猫の総合情報サイト『PEPPY(ペピイ)』
最新トラックバック
検索フォーム
ブロとも申請フォーム
QRコード
QRコード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。