École de langues MILOU

名古屋でフランス語教室を開講しています。アットホームな雰囲気で楽しく学べるといいなと思っています。このblogでは愛犬ミルーの日常とともにフランス語、本や映画、そして旅の記録を綴って行きます。
0512345678910111213141516171819202122232425262728293007

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【 --/--/-- (--) 】 スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

犬ぞり

今日はいぬぞり。
Traîneau à chiens と言います。

まず、前に座る人と、後ろでこぐ人という
2人1組になって注意事項を聞きます。

1.結構スピードがでるので、前に座る人はソリの外に手をだしたり
してはいけません。

2.後ろの人は、足でスピードを調節します。
のぼりや平坦な道は一方の足をブレーキにのせ
一方の足で地面をこぎます。
下り坂などは両足をブレーキに乗せ、
全身で重みをかけます。

3.そして一番大切な注意事項。
決して紐を緩めてはなりません。

なんと、ガイドのお兄さんが言うには
犬ぞりの犬たちは、前の犬に追いついて、つかみかかりたくて
(※ お兄さんは「食べたくて」と言っていました・・・)
走るそうなのです・・・!
c'est pas vrai !(うそーっ!)

我が家の穏やかなちび犬が犬だと思っている私には
にわかには信じられません。
しかし、やっぱりそうだったんですねぇ・・・

私たちのソリの2つ前のソリで
途中で紐が緩んでしまったばかりに、
犬たちの格闘が始まったのでした。
ガイドのお兄さんとお姉さんが飛んで行き、
彼らも含めた乱闘の末、ことは収まりましたが、
1匹のわんちゃんはおしりをけがしてしまった様子でした。


IMG_3585_convert_20100226105010.jpg

さてそのわんちゃんたちの編成を少し見てみましょう。
わんちゃんたちは基本的に6匹が組になります。

ガイドのお兄さんによると、

先頭の2匹は方向感覚にすぐれ、先導能力のある子が
選ばれるそうです。
この2匹は力が強い子よりも、足が速い子のほうが
適しているそうです。

後ろの子は重量級がいいそうです。
そりをひっぱる力がある子が選ばれます。

真ん中の子の役割は・・・忘れました。
ただ、真ん中は1匹でもいいそうです。

では、前置きはこの辺にして、
いよいよ出発です。

愛くるしいわんちゃんたちの写真をどうぞご覧ください。

出発前の様子。
走り出したくてうずうずしています。

IMG_3567_convert_20100226110026.jpg

出発してしばらくは皆さんこぞってマーキング活動に励みますので
地面近くのそりに座っていた私は臭いのなんの。
おまけに決して安定感があるとは言えないそりの上で
なんとかこの黄色のものや茶色のものの上に
転げ落ちないよう必死だったのでありました。

ガイドのお兄さんは全てのわんちゃんの名前を知っていて、
犬たちもこのお兄さんの命令にはよく従います。

ちょっとのろのろしている先頭のわんちゃんを見つけると
(正確にはうまくあやつれない体験者のソリで手持ち無沙汰にしている
先頭の犬を見つけると)
Caramel ! En avant !!!(キャラメル!進め!)
と地球がひっくり返らんばかりの大声で叫んでいました。

n1145978935_369868_1327708_convert_20100303125911.jpg


出発時の興奮も冷め、
マーキング活動も終わり、中休みです。
この頃には犬たちも穏やかになっていて
たくさんさわらせてくれます。

この子たちは私のそりの先頭の2匹。
右の子は Betty ちゃん。
顔から手まで随分ぺろぺろされました。
左の子の名前は、忘れてしまいましたが、
この子も女の子。この2匹は長距離ランナーで、
よくレースに出ているんだそうです。

IMG_3572_convert_20100226110109.jpg

出発地に戻ってきました。
あとは寝るのみ。

早速眠そうです。

IMG_3580_convert_20100226110150.jpg

あ、寝た。。。

IMG_3579_convert_20100226110310.jpg

みんなぼーっとしています。
出発前の様子とは雲泥の差です。

IMG_3581_convert_20100226110233.jpg

Bonne nuit...(おやすみ)
Faites de beaux rêves...(いい夢みてね)

IMG_3602_convert_20100226110522.jpg

(冷たくないんですかねぇ・・・)


おまけ

さてまたまた便利表現
c'est pas vrai ! (= ce n'est pas vrai !)

信じがたい話を聞いた時、
Non... ! c'est pas vrai !!!
とよくいいますよ。
えっ!うっそー!に近いかな?


ecolemilou@gmail.com
公式HP:École de langues MILOU
スポンサーサイト
【 2010/03/04 (Thu) 】 旅・ケベック | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

今日のタイ語
犬猫募金
プロフィール

cocomilou

Author:cocomilou
看板犬のミルーです
シルバーのトイプードル
2004年クリスマス生まれ
気弱ですが、とてもかしこく
優しい男の子です ^^

★École de langues MILOU★
☆所在地
名古屋市北区
(瀬戸線栄町駅から5分!)
☆名鉄瀬戸線☆
尼ケ坂駅よりスグ
☆地下鉄名城線☆
志賀本通駅より徒歩10分
☆基幹バス☆
白壁より徒歩7分
☆名古屋市バス☆
名駅14東杉町より徒歩1分
☆駐車場あり(小型車1台)

***********************

教室・講師の基本情報は
以下のカテゴリ
「教室・講師紹介」を
教室の最新情報については
「現在開講中!」あるいは
「教室お知らせ」内の記事を
ご参照ください

今読んでる本・最近読んだ本・お気に入り
ホテル検索はコチラ♪
コチラもホテル検索♪
Expedia Japan【海外旅行のエクスペディア】
愛犬・愛猫に~PEPPY
犬・猫の総合情報サイト『PEPPY(ペピイ)』
最新トラックバック
検索フォーム
ブロとも申請フォーム
QRコード
QRコード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。