École de langues MILOU

名古屋でフランス語教室を開講しています。アットホームな雰囲気で楽しく学べるといいなと思っています。このblogでは愛犬ミルーの日常とともにフランス語、本や映画、そして旅の記録を綴って行きます。
091234567891011121314151617181920212223242526272829303111

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【 --/--/-- (--) 】 スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

je !

昔どこかでこんな内容の記事を読みました。

*  *  *

フランス語で「私」は je
この je がどうにも厄介である
なぜなら、何度発音しても、フランス語の先生に
「ちがう、ちがう」と言われるからだ。
しまいには、je も言えない事実に腹がたって
隣のスペインに逃げてしまった
そしてそれ以来スペインに暮らしている

*  *  *

なんて記事です。

うーん、これよくわかります!

実はフランス語の je の発音は、日本人にとっては難しい音。
しかし、フランス語学習者の皆さんが
そろって苦労する r の発音ほどには注意が払われず、
その結果、中・上級者になっても正しく発音できない学習者が
多い音なんです。

なぜでしょう。

まず特徴を簡単に整理してみましょう。

フランス語の je や voyage に含まれる音は摩擦音と呼ばれるもので、
その名の通り、発音すると、歯の裏で空気が震えるのを感じます。
それに対して、日本語の語頭の「ジュ」という音には、破擦音。
かすかな摩擦音にこっそり破裂音 d が隠れています。

この音、日本人にはできない発音なんでしょうか?

実は単独で「ジュ」と言えば、たしかにフランス語の音とは異なります。
しかし、「手術」といったらどうでしょう。
早口言葉にも使われそうですが、丁寧に、なめらかに、
「シュ」と「ジュ」の間を切らずに、息を出しっぱなしにして
発音してみてください。
単独で発音する「ジュ」の音を「シュ」の音に発音するのは
難しいはずです。
そして、思わず出てしまう音が、je の頭の子音に近い音です。

今度はフランス語の単語を使って練習してみましょう。

まず、次の言葉を発音してみましょう。
できれば CD などで正しい発音を聴きながらがいいですが、
なければ、chhhhhhh と息が出る音をよく意識しながら
最初の ch の音を発音してみてください。

cheval
chapeau

今度は cheval、chapeau の口の動きは変えずに、
最初の音だけにごらせましょう。
もちろん、意味のある言葉にはなりません。

    

いかがでしょうか?

今発音された音が

je = 私、japon = 日本

の最初の音です。

こうした練習を積み重ねていくことで、

Je viens du Japon.(日本から来ました)

がきれいに発音できるようになりますよ

ちなみに練習時は鏡を使うのがおすすめです
ぜひやってみてください!


o0168009910256514124.jpg

ecolemilou@gmail.com
公式HP:École de langues MILOU
スポンサーサイト
【 2009/10/26 (Mon) 】 フランス語よもやま話 | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

今日のタイ語
犬猫募金
プロフィール

cocomilou

Author:cocomilou
看板犬のミルーです
シルバーのトイプードル
2004年クリスマス生まれ
気弱ですが、とてもかしこく
優しい男の子です ^^

★École de langues MILOU★
☆所在地
名古屋市北区
(瀬戸線栄町駅から5分!)
☆名鉄瀬戸線☆
尼ケ坂駅よりスグ
☆地下鉄名城線☆
志賀本通駅より徒歩10分
☆基幹バス☆
白壁より徒歩7分
☆名古屋市バス☆
名駅14東杉町より徒歩1分
☆駐車場あり(小型車1台)

***********************

教室・講師の基本情報は
以下のカテゴリ
「教室・講師紹介」を
教室の最新情報については
「現在開講中!」あるいは
「教室お知らせ」内の記事を
ご参照ください

今読んでる本・最近読んだ本・お気に入り
ホテル検索はコチラ♪
コチラもホテル検索♪
Expedia Japan【海外旅行のエクスペディア】
愛犬・愛猫に~PEPPY
犬・猫の総合情報サイト『PEPPY(ペピイ)』
最新トラックバック
検索フォーム
ブロとも申請フォーム
QRコード
QRコード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。