École de langues MILOU

名古屋でフランス語教室を開講しています。アットホームな雰囲気で楽しく学べるといいなと思っています。このblogでは愛犬ミルーの日常とともにフランス語、本や映画、そして旅の記録を綴って行きます。
071234567891011121314151617181920212223242526272829303109

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【 --/--/-- (--) 】 スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

初冬の近江八幡

近江八幡へ行ってきました。

IMG_6446_convert_20091211143242.jpg

古い町並み。
あ!昔のポスト!

IMG_6447_convert_20091211143323.jpg

ぶらりと立ち寄ったお店では、
おばあさんが火鉢の横で編み物をしながら
店番をしていました。

IMG_6442_convert_20091211143143.jpg

酒蔵を改装した酒遊館。
写っているのは、私じゃありません。お友達。
彼女が入ろうというので、
てっきり地酒の試飲ができるのかといやしい思いをいだいて
「いいよ~」とルンルンで入った私。
中は焼き物のギャラリー&お食事処でした。
近江の名産のお肉や野菜を使った美味しそうな
お料理が並んでいました。

IMG_6461_convert_20091211143550.jpg

酒遊館からすぐのところにある旧八幡郵便局にはいると、
待ってました!採れ立てお野菜。
おいしそう~~
足下に、さりげなくおいてあるのが素敵。

IMG_6481_convert_20091211143953.jpg

旧八幡郵便局2階からの青空。

IMG_6478_convert_20091211143844.jpg

このガタガタッとした古い窓。
通っていた高校の窓を思い出します。

IMG_6479_convert_20091211143918.jpg

今回も青空に恵まれた旅でした。
chanceuse !

※ chanceuse はケベック方言。
フランスのフランス語では avoir de la chance という表現を使います。

例えば:

「ついてるね!!」と人に言う時、

ケベックでは
名詞 chance(運)が形容詞した形 chanceux / chanceuse を使って
(男性に向かって):(Tu es)chanceux !
(女性に向かって) : (Tu es)chanceuse !
(tu es は省略可能。t'es ということもあります。)

対してフランスでは chance を持っている(avoir)という言い方を
するので

Tu as de la chance !

こうなります。(tu as も口語では t'as になったりもします)


ecolemilou@gmail.com
公式HP:École de langues MILOU
スポンサーサイト
【 2009/12/14 (Mon) 】 旅・日本 | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

今日のタイ語
犬猫募金
プロフィール

cocomilou

Author:cocomilou
看板犬のミルーです
シルバーのトイプードル
2004年クリスマス生まれ
気弱ですが、とてもかしこく
優しい男の子です ^^

★École de langues MILOU★
☆所在地
名古屋市北区
(瀬戸線栄町駅から5分!)
☆名鉄瀬戸線☆
尼ケ坂駅よりスグ
☆地下鉄名城線☆
志賀本通駅より徒歩10分
☆基幹バス☆
白壁より徒歩7分
☆名古屋市バス☆
名駅14東杉町より徒歩1分
☆駐車場あり(小型車1台)

***********************

教室・講師の基本情報は
以下のカテゴリ
「教室・講師紹介」を
教室の最新情報については
「現在開講中!」あるいは
「教室お知らせ」内の記事を
ご参照ください

今読んでる本・最近読んだ本・お気に入り
ホテル検索はコチラ♪
コチラもホテル検索♪
Expedia Japan【海外旅行のエクスペディア】
愛犬・愛猫に~PEPPY
犬・猫の総合情報サイト『PEPPY(ペピイ)』
最新トラックバック
検索フォーム
ブロとも申請フォーム
QRコード
QRコード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。